香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
viztorlui | 15th Oct 2006 | 歷史也瘋狂, 精選文章 | (1579 Reads)

今年出席了很多個婚宴,其中很多都有請司儀主持,但良莠不齊,當中有部份司儀不但對中國傳統一知半解,胡亂引用經典,更自以為明白外國傳統,歪曲面方神話。當中我覺得最刺耳,就是有一個司儀不斷稱贊一對新人為"龍鳳絕配"。話說那一對新人,剛好新娘叫"麗紅"、 新郎叫"天鳳",那個司儀就取"紅" "鳳"二字 的諧音不斷說他們為“龍鳳絕配”,又說龍鳳從遠盤古初開已經是一對,肯定他們會天長地久。另外她又拿新郎的名字開玩笑,說新郎哥有一個女性化的名字,一定比其他男性特別溫柔。

其實在傳統中國文化裡,“鳳”本來就不是雌性的象徵,而且龍與鳳從來都不是相配的。牠們是兩種不同的生物,除了同是中國傳說中的靈獸之外,一點關系也沒有。那麼“鳳”本身與什麼相配呢?那就是“凰”了。鳳凰一詞本身就是一個包含了一種動物,兩個性別的名詞。鳳凰,鳳者為雄,凰者為雌。因此,有西漢司馬相如的古琴曲“鳳求凰”。但是龍鳳相合,則把整個鳳凰都“雌”化掉了。龍是鱗蟲之長,鳳是百鳥之王,瑞獸靈禽,兩者不同,根本不可相配。

Picture

中國古人愛將龍鳳放在一起,是因為龍與鳳是傳說靈獸之首,如果兩者同時出現,就是一個非常非常吉祥的景象,所以有所謂“龍鳳呈祥”。在中國傳統的吉祥圖案中,龍鳳呈祥標識著一派祥和。舜帝曾經下命譜曲制樂,夔譜《九招》呈獻,舜便率群臣演奏,當演奏到第三招時,百鳥齊鳴;第四招時,百獸悉舞;在最後一招,第九招時,只見金龍彩鳳雙雙出現在雲端。舜請教身邊的老臣蒼舒,蒼舒回答,這就是龍鳳呈祥,龍來了說明將風調雨順,鳳到了表示要國泰民安。由於龍鳳呈祥就是吉祥喜慶的標誌,所以後來慢慢就與喜慶事拉上關系,這可與龍鳳是否天生一對並無關系。

Picture

除了龍鳳呈祥,龍與鳳的組合也與春秋時代的學說有關。孔子曾經把老子比為龍,“神龍見首不見尾”,善變莫測;老子也曾經把孔子比作鳳,稱他:“鳳鳥之文,戴聖嬰仁,右智左賢。”在歷史上,他們的學說正好“陰陽互補”。在這裡,孔子提倡“有為”是為陽;老子提倡“無為”是為陰,這是“鳳陽龍陰”的本來組合。因為鳳朝陽而陽(鳳凰為太陽及火的象徵)、龍近水而陰(龍為海的守護神)。所以如果將龍鳳套在男女的身上,便顛鸞倒鳳,陰陽錯置。

下次有機會再與各位分享“龍”與“麟”的傳說,你會發現單是龍已分為差不多十種類別。

(參考資料: http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/3601/2005/04/21/882@523688.htm)


[1]

你的分析很清晰,我也明白了。

易明
[引用] | 作者 易明 | 11th Nov 2008 | [舉報垃圾留言]